No Reply(ノー・リプライ)のストーリー・エピソード
ビートルズの4枚目のアルバム「ビートルズ・フォー・セール(ビートルズ '65)」の1曲目に収録されたこの名曲。
アコースティックギターとジョンのリードボーカル、うすく聞こえるリズム隊。これまでのアルバムより、少しおとなし目のアルバム、1曲目の印象もあるが、1:03頃から入る展開の力強さはどうだろうか。クラップのようなリズムとアコースティックのバックだけなのに、コーラスとリードボーカルだけでこれ程聴かせられてしまうとは。確かにこれまでのアルバムの楽曲は勢いがあって、当然素曲としても晴らしいのだが、若々しく、この曲を聴くとこれまでより成熟された楽曲のようにも感じさせる名曲だ。
和訳や歌詞を見ると、歌ってる内容は若い男女の恋愛のようだが、楽曲自体は艶っぽさが漂っているようにも感じる。
名曲収録・名盤アルバムの紹介
No Reply(ノー・リプライ) | |
Beatles for Sale(ビートルズ・フォー・セール) | |
The Beatles(ザ・ビートルズ) |
No Replyの動画・PV
"僕は電話をかけてみたけど"
No Replyの和訳と英語歌詞
英詞の単語・述語ピックアップ
happened [hǽpənd]:happenの過去形、または過去分詞。起こる, 生じるreply [rɪplάɪ]:答える, 返事をする, 応答する, 答弁する
peep [píːp]:のぞき見する, のぞく
through [θruː]:…を通って, …を貫いて
realize [ríːəlὰɪz]:はっきり理解する, 悟る
forgive [fɚgív]:許す, 大目に見る
名曲への感想
感想は後ほど。
ザ・ビートルズのノー・リプライ、他アルバム等
ビートルズ全詩集改訂版 [ ビートルズ ]
コメント