Rock And Roll Is Dead(ロックンロール・イズ・デッド)のストーリー・エピソード

半音下げのごっついレスポールの音、印象的なリフ、まさに王道のロックンロールなる音を出しつつ、”ロックンロールは終わってんだよ”なんて叫べるのは彼くらいではないだろうか。長いドレッドに、鼻ピアス、鍛えられあげた腹筋。男なら1度は憧れるだろう、こんなワイルドさ!! かくいう管理人もこのギターリフは何万回弾いただろうか。もうこの部分だけ、延々とCDに合わせて弾くわけですよ。気持ちいい〜って笑 いつかの野外フェスで生で聴いた時は色々感動したな。女性ドラマーもめちゃくちゃカッコ良いし!

彼はビバリーヒルズ高校出身だが、同級生にはガンズのスラッシュもいたとの事。やっぱりライバルというか、切磋琢磨出来る仲間って必要なんですね。 彼らを舞台に裏ビバリーヒルズ青春白書でも作ったら、絶対売れる気がする♫ Fワードが飛び交いまくって、ピーピーばかりで何言ってるか分からなくなりそうだな笑


名曲収録・名盤アルバムの紹介

rockandrollisdead title01 Rock And Roll Is Dead(ロックンロール・イズ・デッド)
album01 Circus(サーカス)
artist01 Lenny Kravitz(レニー・クラビィッツ)

Rock And Roll Is Deadの動画・PV

 
"ロックンロールは終わってんだよ..."

Rock And Roll Is Deadの和訳と英語歌詞

  • 【和訳】

    お前は世界のトップにいると思ってるんだろ
    でも、なぁ、本当はもう終わってんだよ
    ダイヤの指輪をして走りまわり、
    コカインを載せたスプーンを手にしている
    お前のロックンロールはもう死んでいるんだよ
    でも、世界中のお金をかき集めたって、
    お前が行こうとしている所からお前を買い戻すことは出来ないぜ

    ロックンロールは終わってんだよ...

    お前は歌えもしなければ、楽器の演奏も出来やしない
    だから、代わりに叫んでいるだけ
    イメージで生きているんだよ
    だから500人の女とベッドインしたんだろ
    お前のロックンロールはもう死んでいるんだよ
    でもお前自身に戻ることは本当にきついことだぞ、
    頭の中があの悪魔に乗っ取られて生きているんじゃあな

    ロックンロールは終わってんだよ...
  • 【英語歌詞】

    You think you're on top of the world
    But you know it's really over
    Runnin' round with diamond rings
    And coke spoons that are overflowin'
    Rock an Roll is dead
    But all the money in the world
    Can't buy you from the place you're going to
    Rock an Roll is dead
    Rock an Roll is dead
    Rock an Roll is dead

    You can't even sing or play an instrument
    So you just scream instead
    You're living for an image
    So you got five hundred women in your bed
    Rock an Roll is dead
    But it's real hard to be yourself
    When you're living with those demons
    In your head
    Rock an Roll is dead
    Rock an Roll is dead
    Rock an Roll is dead

    Rock an Roll is dead
    Rock an Roll is dead
    Rock an Roll is dead
    Rock an Roll is dead
    Rock an Roll is... dead
    Rock an Roll is dead
    Rock an Roll is dead

英詞の単語・述語ピックアップ

overflowing [óʊvɚflòʊɪŋ]:overflowの現在分詞。あふれる, こぼれる, 氾濫(はんらん)する
scream [skríːm]:(恐怖・苦痛などのために)叫び声をあげる
instead [ɪnstéd]:その代わりとして, それよりも

名曲への感想

感想は後ほど。