Killer Queen(キラー・クイーン)のストーリー・エピソード
フレディらしいというか、フレディならではの世界観で上級階級のコールガールについて歌われた名曲。
歌詞や和訳を見ても難解な内容となっているが、これを素晴らしい楽曲に仕上げるフレディやクイーンのメンバーの遊び心や表現力に脱帽する。このビデオクリップのフレディが気になるところではあるが、演奏自体も細かく構築され、ピアノのオーバーダビングやギターの音色、コーラスもとても興味深い作品となっている。
コールガールでなくても、歌詞に出てくるような女性は男性を魅了してやまないだろう。手を焼いたり、面倒なことに巻き込まれることが分かっていても、惹きつけられた気持ちを抑えられない。男の性ですね。
名曲収録・名盤アルバムの紹介
Killer Queen(キラー・クイーン) | |
Sheer Heart Attack(シアー・ハート・アタック) | |
Queen(クイーン) |
Killer Queenの動画・PV
"君を驚かせることは保証するよ"
Killer Queenの和訳と英語歌詞
英詞の単語・述語ピックアップ
remedy [rémədi]:治療, 療法invitation [ìnvətéɪʃən]:招待, 勧誘
decline [dɪklάɪn]:(ていねいに)辞退する, 断わる
verse [vˈɚːs]:(文学形式としての)韻文
etiquette [éṭɪkèt]:礼儀作法, エチケット
extraordinarily [ɪkstr`ɔɚdənérəli]:異常に
gunpowder [ɡʌ́npàʊdɚ]:火薬
gelatine [dʒɛ̀lətín]:ゼラチンの, ゼラチン質の
insatiable [ìnséɪʃəbl]:飽くことを知らない, 強欲な
appetite [ˈæpətὰɪt]:食欲
complication [kὰmpləkéɪʃən]:複雑, (事件の)紛糾(ふんきゆう), 混乱
baroness [bˈærənəs]:男爵夫人
incidentally [ìnsədénṭəli]:付随的に
incline [ɪnklάɪn]:気にさせる
fastidious [fæstídiəs]:気難しい, 好みの難しい, 潔癖な
precise [prɪsάɪs]:正確な, 精密な, 正味の, 寸分違わない
playful [pléɪf(ə)l]:遊び好きな, ふざけたがる, 陽気な
momentarily [mòʊməntérəli]:瞬間的に, ほんのしばらく
temporarily [tèmpərérəli]:仮に, 一時, 間に合わせに
名曲への感想
感想は後ほど。
クイーンのキラー・クイーン、他アルバム等
ライヴ・キラーズ [ クイーン ]
コメント