We Will Rock You(ウィ・ウィル・ロック・ユー)のストーリー・エピソード
地面を踏みならす足音、3拍目の手拍子。アルバムではこれだけの音だけを幾重にもダビングし、リズムを織りなしている。このイントロを聴くと、何か胸の奥で沸々と気持ちがたぎってくるのを感じる。 歌詞の内容もまさにそういった内容だ。男なら1度はこんな感情を持ったことがあるのではないだろうか。それをクイーンのボーカル、フレディ・マーキュリーの声、独特な歌い回しで短く、ストレートに表現され、和訳を知ると、よりグッと引き込まれる。
名曲収録・名盤アルバムの紹介
We Will Rock You(ウィ・ウィル・ロック・ユー) | |
News of the World: Deluxe Edition(ニュース・オブ・ザ・ワールド:デラックスエディション) | |
Queen(クイーン) |
We Will Rock Youの動画・PV
"おまえたちをあっといわせてやるぞ"
We Will Rock Youの和訳と英語歌詞
英詞の単語・述語ピックアップ
Buddy:兄弟、相棒gonna be:going to be:〜になるつもり
mud on:泥;、ぬかるみの上
disgrace:不名誉、不面目、恥辱、他人の尊敬、好意を失うこと
blood on:血塗られた、その人のせい
banner:旗じるし、垂れ幕、横断幕
名曲への感想
感想は後ほど。
クイーンのウィ・ウィル・ロック・ユー、他アルバム等
伝説の証 ロック・モントリオール1981&ライヴ・エイド1985 [ クイーン ]
コメント