Ironic(アイロニック)のストーリー・エピソード
高校生の頃からデビューし、カナダでは一躍有名に。20歳にして、マドンナの経営するメジャーレーベルと契約し、翌年にリリースされたのがこのアルバム。シングルカットされた曲は数多くあるが、この曲「アイロニック」は彼女の代表曲として、今でも人気が高い名曲だ。 アルバム自体も全世界で3300万のセールスとなり、グラミー賞4部門獲得など、一気にスターダムへ駆け上った。
歌詞の内容も和訳を見てもらうと分かるが、タイトル通り、皮肉った内容となっているが、意外と起こりうる事も多く、共感する。こういう言葉を発することで、誰かを励ますと同時に、自分の置かれている状況にも納得させているんだろうと感じる。 管理人もこの曲は想い出深い。あの時にはこんな感情を理解出来なかったな、と反省する。。。
名曲収録・名盤アルバムの紹介
Ironic(アイロニック) | |
Jagged Little Pill(ジャグド・リトル・ピル) | |
Alanis Morissette(アラニス・モリセット) |
Ironicの動画・PV
"ほら、これって皮肉じゃない"
Ironicの和訳と英語歌詞
英詞の単語・述語ピックアップ
chardonnay []:シャルドネ(ブドウの一品種)row [róʊ]:(通例まっすぐな線に並んだ人・ものの)列, 並び
ironic [ɑɪrάnɪk]:皮肉な, 皮肉を言う, 反語の, 反語的な
figure [fígjɚ]:(輪郭のはっきりしている)形, 形態, 形象, 形状
afraid [əfréɪd]:(…を)恐れて, 怖がって
名曲への感想
感想は後ほど。
アラニス・モリセットのアイロニック、他アルバム等
ハヴィック・アンド・ブライト ライツ [ アラニス・モリセット ]
コメント