Drive My Car（ドライヴ・マイ・カー）のストーリー・エピソード
ちょっと変わったイントロで始まるこの曲。この部分だけ聞くとなんだかサイケデリックな音楽もイメージさせる。
だが、歌が始まればザ・ビートルズと言わんばかりの素晴らしいポップスの名曲となる。このテイストの違うフレーズを上手く組み合わせているのが、ビートルズの凄さなのでしょうか。また、ギターソロのスライドギターも素晴らしいですよね。さすがジョージ・ハリスンと思っていたら、このスライドギターはポール自身が弾いているとか。どれだけ楽器弾けるんですかね。「Free as a Bird（フリー・アズ・ア・バード）」とは違う、勢いあるスライドギターもやっぱりカッコいいですね！
作詞作曲はいつも通りレノン＝マッカートニーとなっていますが、主にポール・マッカートニーによって書かれたとのこと。曲や歌詞、和訳を見てもそれは分かりやすいほどのポール色。ですが、原作はジョン・レノンにかなりダメ出しされたとか。また、タイトルの「Drive My Car」は「性交」の意を持つ古いブルースの隠語であり、マッカートニーもそのような意図をもって使用したことが明かされています。
そんなことを思いながら、名曲を聴き、歌詞を読み、和訳も楽しんでください！
名曲収録・名盤アルバムの紹介
 |
 Drive My Car（ドライヴ・マイ・カー） |
|---|---|
 Rubber Soul（ラバー・ソウル） |
|
 The Beatles（ザ・ビートルズ） |
Drive My Carの動画・PV
"ベイビー、あたしの車に乗っていいわよ"
Drive My Carの和訳と英語歌詞
英詞の単語・述語ピックアップ
prospects [ˈprɑspɛkts]：prospectの三人称単数現在。prospectの複数形。予想, 見通し, 前途, 展望understood [`ʌndɚstˈʊd]：understand の過去形・過去分詞
beep [bíːp]：(警笛などの)ビーッという音, (無線・人工衛星などの)発信音
名曲への感想
感想は後ほど。
コメント