Here Comes the Sun / ヒア・カムズ・ザ・サン

Here Comes the Sun（ヒア・カムズ・ザ・サン）のストーリー・エピソード

彼らビートルズの中では、ジョンとポールが作曲や作詞、ボーカルとともにリードを取ることが多いが、ジョージの作品も傑作と呼ばれるものが多くあり、その中でも自分が大好きな作品が、この名曲「Here Comes the Sun（ヒア・カムズ・ザ・サン）」だ。

タイトルも、太陽が昇ってくることが表現され、とても素敵なイメージだが、何と言っても要所要所で耳に残るアコースティックギターのリフとも言えるフレーズの数々だろう。

ギターのカポを7フレットという高い位置にはめ、Dの形、キーでイントロでは綺麗にメロディラインを奏でており、「it's all right」の後の開放弦を活かしたフレーズや「Sun,sun,sun...」の3連譜部分など、演奏的にも様々なテクニックが盛り込まれているにも関わらず、それを感じさせないポップス感が秀逸だ。

長い冬を越え、春の暖かい太陽の光を感じた時、それはなんとも言葉では変えがたい気持ちだが、音楽や歌詞、和訳を通してこの名曲を知ることで、これからは溢れる感嘆な喜びとともに、この名曲が頭の中で流れることだろう。

名曲収録・名盤アルバムの紹介

	Here Comes the Sun（ヒア・カムズ・ザ・サン）
	Abbey Road（アビイ・ロード）
	The Beatles（ザ・ビートルズ）

Here Comes the Sunの動画・PV

"ほら、太陽が昇ってきたよ"

Here Comes the Sunの和訳と英語歌詞

和訳英語歌詞

【和訳】
ほら、太陽が昇ってきた、太陽が昇ってきたよ
もう大丈夫さ

リトルダーリン、長い間寒く淋しい冬だったね
リトルダーリン、まるで何年もここにいたかのように感じるよ
ほら、太陽が昇ってきた、太陽が昇ってきたよ
もう大丈夫さ

リトルダーリン、みんなの顔に笑顔が戻ってきたよ
リトルダーリン、まるで何年もここにいたかのように感じるよ
ほら、太陽が昇ってきた、太陽が昇ってきたよ
もう大丈夫さ

太陽が、太陽が、太陽が、お目見えだ…
太陽が、太陽が、太陽が、お目見えだ…
太陽が、太陽が、太陽が、お目見えだ…
太陽が、太陽が、太陽が、お目見えだ…
太陽が、太陽が、太陽が、お目見えだ…

リトルダーリン、氷がゆっくり溶けていくのを感じるよ
リトルダーリン、まるで何年も前からそうだったように見えるくらい
ほら、太陽が昇ってきた、太陽が昇ってきたよ
もう大丈夫さ
ほら、太陽が昇ってきた、太陽が昇ってきたよ
もう大丈夫さ
【英語歌詞】
Here comes the sun, here comes the sun,
And I say it's all right

Little darling, it's been a long cold lonely winter
Little darling, it feels like years since it's been here
Here comes the sun, here comes the sun
And I say it's all right

Little darling, the smiles returning to their faces
Little darling, it seems like years since it's been here
Here comes the sun, here comes the sun
And I say it's all right

Sun, sun, sun, here it comes...
Sun, sun, sun, here it comes...
Sun, sun, sun, here it comes...
Sun, sun, sun, here it comes...
Sun, sun, sun, here it comes...

Little darling, I feel that ice is slowly melting
Little darling, it seems like years since it's been clear
Here comes the sun, here comes the sun,
And I say it's all right
Here comes the sun, here comes the sun,
It's all right, it's all right