Ob-La-Di,Ob-La-Da（オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ）のストーリー・エピソード
彼らの10作目のアルバム、通称ホワイト・アルバムに収録された、名曲「Ob-La-Di, Ob-La-Da（オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ）」。日本では、ビールや車のCMで耳にしたことがある方が多いのではないでしょうか。
軽快なピアノから始まるこの曲。和訳を見ても分かる通り、歌詞はポールが好きな物語風で、曲も裏打ちのギターに、メロもサビもとても分かりやすくキャッチーだ。だが、
以前これまでのワーストソングとして、1位の称号を与えられたことも。これを決めた人はどんな耳をしてるんだ。こんな素晴らしい楽曲に対して。でも、多くのアーティストがこの名曲をカヴァーしていることにより、上の情報が間違っていることを表してくれている。
「ビートルズ唯一のレゲエ・ソング」と言われているが、確かに裏打ちではあるけど、レゲエだろうか。。。レゲエ・ポップス、レゲエ・ロックと評されるポリスの楽曲とはだいぶ違うしね。だが、名曲であることは疑う余地もない。
名曲収録・名盤アルバムの紹介
 |
 Ob-La-Di,Ob-La-Da（オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ） |
|---|---|
 The Beatles（ザ・ビートルズ） |
|
 The Beatles（ザ・ビートルズ） |
Ob-La-Di,Ob-La-Daの動画・PV
"人生はまだまだ続くのよ"
Ob-La-Di,Ob-La-Daの和訳と英語歌詞
英詞の単語・述語ピックアップ
barrow [bˈæroʊ]：四つ手運搬器trolley [trάli]：触輪, トロリー
built [bílt]：build の過去形・過去分詞
lend [lénd]：貸す
begin [bəgín]：始める, 着手する
a couple of []：二人一組の, 二つの, 二人の
couple [kˈʌpl]：(組になっている)二つ, 二人, 一対
of [(弱形) (ə)v]：…の, の所有する, …に属する
名曲への感想
感想は後ほど。
コメント