Just The Way You Are（素顔のままで - ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー）のストーリー・エピソード
なんて自然体で素直で、愛が溢れたラブソングなんだろう。
この名曲「Just the Way You Are（素顔のままで - ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー）」は当時の奥さんに捧げられたラブソングと言われているが、確かに自宅で奥さんが身支度などをしている時に、奥さんの姿を見ながら、出掛けた時の姿を想像しながらピアノを弾いているようなイメージも浮かぶ。まるでエリック・クラプトンの「Wonderful Tonight（ワンダフル・トゥナイト）」のようだ。
邦題の「素顔のままで」というのがピッタリくるのと、ビリー自体が素顔、自然体のようにも感じることがすごく心地良い。こんな名曲が当時はアルバムから外される可能性があったことが驚きだ。それだけこの当時のビリーの楽曲のクオリティーが高かったんだろう。
名曲収録・名盤アルバムの紹介
 |
 Just The Way You Are（素顔のままで - ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー） |
|---|---|
 The Stranger（ザ・ストレンジャー） |
|
 Billy Joel（ビリー・ジョエル） |
Just The Way You Areの動画・PV
"素顔のままの君を愛しているよ"
Just The Way You Areの和訳と英語歌詞
英詞の単語・述語ピックアップ
let [lət]：許す :familiar [fəmíljɚ]：よく知っている, 見慣れている, ありふれた
anymore [ɛ̀nimɔ́r]：今は, もはや(…ない, しない)
trouble [trˈʌbl]：心配(事), 悩み, 苦しみ, 不幸
unspoken [`ʌnspóʊk(ə)n]：口に出さない, 無言の, 暗黙の
passion [pˈæʃən]：(異性に対する)情欲, 色情, 恋情
clever [klévɚ]：利口な, 賢い, 才気のある, 如才のない
better [béṭɚ]：(…より)いっそうよい, (二者の中で)いっそうすぐれて(いる)
名曲への感想
感想は後ほど。
コメント