Grenade(グレネイド)のストーリー・エピソード
ブルーノ・マーズは今やトップクラスのエンターテイナーですが、初めて動画を見た時はダンスもさることながら、とにかく歌が上手い!という印象でした。
この名曲「Grenade(グレネイド)」以前にも、「Just the Way You Are(ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー)」という素晴らしい楽曲を出しており、なんと発表された2010年の年間シングル売上ランキングの1位・2位を独占するという快挙も。その2曲を含めたデビューアルバムの「Doo-Wops & Hooligans(ドゥー・ワップス&フーリガンズ)」が名盤になるのは必然ですね。
歌唱力は聴いても分かる通りだが、歌われている歌詞も素晴らしいので、ぜひ英詩を読んだ後に、和訳も楽しんでもらえたら嬉しいです。
名曲収録・名盤アルバムの紹介
Grenade(グレネイド) | |
Doo-Wops & Hooligans(ドゥー・ワップス&フーリガンズ) | |
Bruno Mars(ブルーノ・マーズ) |
Grenadeの動画・PV
"僕は君のためなら手榴弾すら受け止める"
Grenadeの和訳と英語歌詞
英詞の単語・述語ピックアップ
grenade [grɪnéɪd]:手りゅう弾, 手投げ弾bullet [bˈʊlɪt]:(小銃・ピストルなどの)銃弾, 弾丸
numb [nˈʌm]:(寒さで)かじかんだ, 凍えた
flames [flemz]:flameの三人称単数現在。flameの複数形。炎, 火炎
blade [bléɪd]:刃, 刀身
名曲への感想
感想は後ほど。
コメント