Hard to Say I'm Sorry(素直になれなくて)のストーリー・エピソード
多くの人がこの曲を耳にしたのは、映画「Summer Lover(青い恋人たち)」の時だろうか。それとも、車のCMの時だろうか。
どちらにしても、きっと印象に残るのは、彼らの美しいハーモニーではないだろうか。曲自体も素晴らしいのは当然だけれども、要所要所に重なる分厚いハーモニーが曲全体を盛り上げている。 また歌詞の内容も、この曲調によくマッチしている。 和訳を見れば分かるが、切ない恋人同士の気持ちが綴られている。
また、バックの演奏にはメンバーだけでなく、スティーブ・ルカサーなど有名なスタジオミュージシャンも参加しており、この曲にかけるバンドの意気込みを感じる1曲だ。
名曲収録・名盤アルバムの紹介
Hard to Say I'm Sorry(素直になれなくて) | |
Chicago 16(シカゴ16) | |
Chicago(シカゴ) |
Hard to Say I'm Sorryの動画・PV
"「ごめん」なんて言いにくい"
Hard to Say I'm Sorryの和訳と英語歌詞
英詞の単語・述語ピックアップ
each other:お互い(に、を)Far away:遠く離れている
I can’t let go:放すことができません
keep away:遠ざけられる
sweep away:一掃される
jump in:飛び込む
名曲への感想
感想は後ほど。
シカゴの素直になれなくて、他アルバム等
シカゴ・ストーリー~グレイテスト・ヒッツ [ シカゴ ]
コメント