Your Song(ユア・ソング)のストーリー・エピソード
彼の数あるヒット曲の中でも、もっとも有名であろうこの曲。 ピアノを中心としたこの曲は、楽曲、歌、歌詞、全てが素晴らしい!! 多くのアーティストや評論家から称賛されているのはもちろんだが、なかでも、ビートルズのジョンが「自分たちが出てきた以降で、最初に起こった新しいこと」と言っている。何ともジョンらしい表現だが、まさにムーブメントとも言えるような1曲なわけだ。
特にこの歌詞、和訳を読んでほしい。 少年の初恋のように、恥ずかしいさを感じながらも、でも好きで好きでたまらずに告白しているよう。それに、高価なプレゼントの代わりに書いたこの曲は、とても満足いく出来だったんだろう。照れながらも、俺って意外とやるだろって思ってもらいたいような♪
あぁ分かるね〜、こんな気持ち!もうね、スキップしてるもん、この後絶対! 忘れちゃダメだよね、こういう純な気持ち♫ 真っ黒な管理人の心を洗い流してくれるようです。
名曲収録・名盤アルバムの紹介
Your Song(ユア・ソング) | |
Elton John(エルトン・ジョン) | |
Elton John(エルトン・ジョン) |
Your Songの動画・PV
"君がこの世界にいる間は人生はとても美しい"
Your Songの和訳と英語歌詞
英詞の単語・述語ピックアップ
sculptor [skˈʌlptɚ]:彫刻家moss [mˈɔːs]:コケ
verse [vˈɚːs]:(文学形式としての)韻文
名曲への感想
感想は後ほど。
エルトン・ジョンのユア・ソング、他アルバム等
ダイアモンズ~グレイテスト・ヒッツ [ エルトン・ジョン ]
コメント