Let Me Live（レット・ミー・リヴ）のストーリー・エピソード
フレディー・マーキュリーの死後、1995年にリリースされたアルバム「Made in Heaven（メイド・イン・ヘヴン）」に収録された、この名曲「Let Me Live（レット・ミー・リヴ）」。自分も当時は中学生だったろうか。当然「I Was Born To Love You（ボーン・トゥ・ラヴ・ユー）」も好きだったが、なかでもこの曲は語りかけるような歌声にコーラスが素晴らしく、印象的だった。
それもそのはずで、調べてみるとこの曲は、コーラスごとにそれぞれリードボーカルが変わり、サビはフレディーのみが歌う構成となっている。クイーンの歌えるメンバー、フレディー、ロジャー、ブライアン全員がリードボーカルを務めるという曲となっている。そんな楽曲は、他のアーティストでもなかなか作られてものではないだろう。
歌詞、和訳をみると、これは死期が迫っていることを自分自身でも確信しており、そして生を願う思いが詰まっていて、切なくもなる。他の楽曲でも同テーマで書かれているものは多いが、その中でもストレートにもっと生きたいことを叫んでいることが、ひしひしと伝わってくる。
名曲収録・名盤アルバムの紹介
 |
 Let Me Live（レット・ミー・リヴ） |
|---|---|
 Made in Heaven（メイド・イン・ヘヴン） |
|
 Queen（クイーン） |
Let Me Liveの動画・PV
"お願いだ、生きさせてくれよ"
Let Me Liveの和訳と英語歌詞
英詞の単語・述語ピックアップ
piece [píːs]：断片, 破片apart [əpάɚt]：(時間・空間的に)離れて, 別れて, 別々に
brand [brˈænd]：燃えさし, 燃え木
shape [ʃéɪp]：形, 形状, かっこう
shake [ʃéɪk]：(上下にさっと)振る
struggle [strˈʌgl]：もがく, あがく, 努力する
depend [dɪpénd]：(…を)頼る
trouble [trˈʌbl]：心配(事), 悩み, 苦しみ, 不幸
名曲への感想
感想は後ほど。
コメント