Somebody To Love(愛にすべてを)のストーリー・エピソード
彼らクイーンの5枚目のアルバム「A Day at the Races(華麗なるレース)」に収められたこの名曲「Somebody To Love(愛にすべてを)」。自分もこの曲がクイーンの中でも一番好きかもしれない!
彼らの曲のパターンとして良くある、フレディのピアノから始まり、バンドやコーラスが重なり、ギターサウンドが際立ってくる構成。彼らの曲をロックオペラとして表現することも多いが、この曲はオペラというより、コーラスがコール&レスポンスのようになっており、まるでゴスペルを聴いているかのように感じる。
和訳を見ても分かるように、歌詞の内容も愛、主、神への祈りが描かれている。今回の和訳では、”誰か僕に愛する人を見つけてくれないか”と表現しているが、”Find me”が繰り返されているように、愛したいと思う反面、愛してほしい、自分自身を見つけてほしいと願い、自分はここにいると静かに叫んでいるようにも感じる。愛に飢えているフレディの心の声が聞こえるようだ。
名曲収録・名盤アルバムの紹介
Somebody To Love(愛にすべてを) | |
A Day at the Races(華麗なるレース) | |
Queen(クイーン) |
Somebody To Loveの動画・PV
"誰か僕に愛する人を見つけてくれないか"
Somebody To Loveの和訳と英語歌詞
英詞の単語・述語ピックアップ
relief [rɪlíːf]:(苦痛・心配などの)除去, 軽減barely [béɚli]:かろうじて, わずかに, やっと
ache [éɪk]:(ずきずき)痛む, うずく
cell [sél]:小室
defeat [dɪfíːt]:破る, 負かす
名曲への感想
感想は後ほど。
クイーンの愛にすべてを、他アルバム等
クイーン
エーアルーシー株式会社
2018-12-01
ジュエルズ [ クイーン ]
コメント