Satisfaction(I Can't Get No)(サティスファクション)のストーリー・エピソード
イギリスではナイトの称号を貰っている程の、世界的バンドになるきっかけを作ったのがこの曲「サティスファクション」!!
印象的なギターリフから始まり、リフレインするフレーズ。静かめな歌いだしながらも、繰り返し歌われる「満足できないんだ!」というフレーズにいかにロックらしい、沸々とした欲望が感じられる。和訳を見ると、よりそんな気持ちが伝わってくるだろう。
また、彼らの動画をみるなら、やっぱりライブがよい! 結成50年を過ぎた今でも、失神する程カッコいい♫
名曲収録・名盤アルバムの紹介
Satisfaction(I Can't Get No)(サティスファクション) | |
Satisfaction(サティスファクション) | |
The Rolling Stones(ザ・ローリング・ストーンズ) |
Satisfaction(I Can't Get No)の動画・PV
"俺はちっとも満足できねぇ"
Satisfaction(I Can't Get No)の和訳と英語歌詞
英詞の単語・述語ピックアップ
satisfaction:満足、満足感cause:(結果を生み出す)原因
useless:役に立たない、無用な
supposed to:〜することになっている
misfire:不発になる
reaction:反応、態度、印象
ridin' round:乗りまわず
streak:(地色と異なる細長い)筋、しま、線
名曲への感想
感想は後ほど。
ザ・ローリング・ストーンズのサティスファクション、他アルバム等
ザ・ローリング・ストーンズ [ ザ・ローリング・ストーンズ ]
コメント